I managed to have some time and subbed this little cute scene. Sorry if the editing is bad or the quality low. It's my first time doing this and I tried my best.
It's at the morgue when Keying died and CYZ went there to say good bye. That's just really rough CYZ says he is all alone now in the world without relatives and JYL comforts him, that he still has him and he will always be there for him, until he pushes him away. He hugs him tightly and CYZ tries to push him away but JYL doesn't let go of him
Thanks for this candy. I am grateful for such juicy bits. It's even more surreal due to the same VAs, it send me kicking and slapping my pillows 😂Also your editing quality is great, no worries.😍 I imagine subbing is hard in general, so great work! @Risha
Oh that's a pity really a pity. I heard that there were two authors of the novel and that the second author wasnt as good as the first, so maybe that is what you also realised? It's really a pity 😔I don't feel prepared for all the heartbreak later on anyway..Actually I didn't enjoy the drama as much anymore after JYL pretended to be sick.. it just felt way too cruel and off to me. It's not that I can't or in general dislike sad scenes, I'm also ok with sad endings, if it does the story justice, but shooting CYZ was just too much for me lol. It felt way too unrealistic.
Aw thanks you're so nice <3 Yes well I think there is space for improvement but for some things I really didn't know how to do it technically.HH I wondered that too... What exactly was CYZ thinking of 😏And JYL is quite honest with himself HH already wished they were at more comfortable places.But unfortunately they didn't add how JYL comforted CYZ because he remembered his sister. So a lot of emotions are also lost. That's why I think a combination of those two would actually be perfect. I was also quite disappointed with the audio drama Street CYZ fainted and JYL took care of him. It was really short and practically just stuffing him into bed and giving him meds. At least they improved this time^^
Though I only saw 3 episodes of Audio drama it felt very rush compare to both the drama and novel version but the good thing about audio drama seems to be they more bold in some scenes. Well seems like I am not alone whose mind is a little dirty🤭 Thank god the bed was not comfortable or else I fear for our poor doc's innocences after all JYL is a 😈! 🤭🤭! I think Killer and Healer is the drama, novel (i mean book 2) and the audio drama that lacks consistency. The book 2's until chapter 5 everything is perfect like book 1 but after that it rushes just like how you described some audio drama scenes😔 Killer and Healer has a bad star on its astrology probably😅😔. Such a beautiful story and people handling it are not doing justice to it.And thank you for allowing I will directly share this forum❤ and yes there will always be space for improvement but what you did is already nearly perfect! ❤
@killandheal4everSomehow really sad, that these characters never get what they should get, all the glory of these two wonderful characters...Nice to know that the audio drama is little bit bolder.
Ok are you sure its your first time?! And what bad editing you are talking about! It looked perfect to me! You are so good and talented!And the morgue scene JYL lying on top of CYZ😱 Audio drama be like "Censorship?who is she? Don't know her!" 🤣 CYZ so shy to look at JYL and JYL the egoistic thinks CYZ must be shy to look at me 🤣. I can't with these two. And what this sentence mean "JYL thought:Damn why is this mortuary bed...""CYZ thought:finally they are leaving otherwise..."Otherwise what?! My thoughts are going in not so innocent places🤭 And JYL doesn't wanna get off he is very comfortable lying on top of his doctor🤭😏 kyaaaaaa!Btw do you mind if we share this forum on twitter account if not please give me your twitter id I will tag you and if you don't me ti share its completely okay too!And thank you again for sharing this with us! ❤❤❤
No no its absolutely fine! We ourselves are new to translating so I completely understand it. And specially when it comes to audio drama it must be more work. Thank you so much for translating this audio part❤
Wow. Thank you so much!! I think that's why I think both AD and novel are worth it, because each keeps adding more to the intimacy 😆.
It's at the morgue when Keying died and CYZ went there to say good bye. That's just really rough CYZ says he is all alone now in the world without relatives and JYL comforts him, that he still has him and he will always be there for him, until he pushes him away. He hugs him tightly and CYZ tries to push him away but JYL doesn't let go of him
Thanks for this candy. I am grateful for such juicy bits. It's even more surreal due to the same VAs, it send me kicking and slapping my pillows 😂Also your editing quality is great, no worries.😍 I imagine subbing is hard in general, so great work! @Risha
OK, apparently, this is a candy, can someone please give me a rough idea what is going on? I am dying to know what this scene is. Thanks in advance!!!
Hmm.JYL fishing method!!! 🤔🤔
To whom exactly is he teaching this brazen technic?😊😊
That was funny.😄😄
Oh my now I have two scenes giving me nearly heart attacks. Chapter 16 of the novel and this part. I need the whole audio drama 😭
Your translation is very good. I was curious about morgue scene. Thank you for sharing this moment with us.❤️❤️
I wonder why in their thought, they cut their sentences too. And I think this time that heartbeat belongs to CYZ.😄😄😄
Thank you so much, wonderful work. It is so nice to hear this part, I always thought it should be like this. Now it is purrfect. 😍
Oh that's a pity really a pity. I heard that there were two authors of the novel and that the second author wasnt as good as the first, so maybe that is what you also realised? It's really a pity 😔 I don't feel prepared for all the heartbreak later on anyway.. Actually I didn't enjoy the drama as much anymore after JYL pretended to be sick.. it just felt way too cruel and off to me. It's not that I can't or in general dislike sad scenes, I'm also ok with sad endings, if it does the story justice, but shooting CYZ was just too much for me lol. It felt way too unrealistic.
Ah as for Twitter I don't use Twitter actively so no need to tag me. The video is only accessible with the link, it's ok to share it.
Aw thanks you're so nice <3 Yes well I think there is space for improvement but for some things I really didn't know how to do it technically. HH I wondered that too... What exactly was CYZ thinking of 😏 And JYL is quite honest with himself HH already wished they were at more comfortable places. But unfortunately they didn't add how JYL comforted CYZ because he remembered his sister. So a lot of emotions are also lost. That's why I think a combination of those two would actually be perfect. I was also quite disappointed with the audio drama Street CYZ fainted and JYL took care of him. It was really short and practically just stuffing him into bed and giving him meds. At least they improved this time^^
Ok are you sure its your first time?! And what bad editing you are talking about! It looked perfect to me! You are so good and talented! And the morgue scene JYL lying on top of CYZ😱 Audio drama be like "Censorship?who is she? Don't know her!" 🤣 CYZ so shy to look at JYL and JYL the egoistic thinks CYZ must be shy to look at me 🤣. I can't with these two. And what this sentence mean "JYL thought:Damn why is this mortuary bed..." "CYZ thought:finally they are leaving otherwise..." Otherwise what?! My thoughts are going in not so innocent places🤭 And JYL doesn't wanna get off he is very comfortable lying on top of his doctor🤭😏 kyaaaaaa! Btw do you mind if we share this forum on twitter account if not please give me your twitter id I will tag you and if you don't me ti share its completely okay too! And thank you again for sharing this with us! ❤❤❤
No no its absolutely fine! We ourselves are new to translating so I completely understand it. And specially when it comes to audio drama it must be more work. Thank you so much for translating this audio part❤